Reza a lenda que seu nome foi dado a partir de uma reação de Audrey quando Givenchy mencionou sua intenção de comercializar o tal perfume. Teria ela dito: "- Eu o proíbo!". Deste modo, o nome L´Interdit foi dado à fragrância visto significar "o proibido" em francês.
Infelizmente, como a maioria dos perfumes antigos, L´Interdit passou por uma reformulação no ano de 2002, através dos narizes de Jean Guichard e Olivier Gillotin, perdendo sua alma tão sofisticada e vintage. Clássicos deveriam ser intocáveis...
L´Interdit
Foi uma aparição quase etérea
Aldeídos gotejantes em suave aquarela
Dissiparam-se então todas as dúvidas
Ela nasceu pra passarela!
Manto cor-de-rosa e luvas de cetim
Contas de citrino em aura de jasmim
Álgido sopro levando consigo
Do doce e cálido pêssego o abrigo
Sob fina chuva os balões coloridos
Rodopiando na histórica Praça do Carrosel
Bergamota e morango brincando imbuídos
De tingir com cores quentes o painel
Entre a leve bruma de íris e violeta
Lágrima ametista na lânguida despedida
A arte de representar a dor e a alegria
Estando ela na chegada ou na partida
Estando ela na chegada ou na partida
Nos bastidores as flores de carnal buquê
Em meio a narcisos, rosas e raiz de lírio
Fava tonka com sabor de marrom glacê
Olfato e paladar em íntimo delírio
Olfato e paladar em íntimo delírio
Sóbrio manto verde musgo
Pousando sobre alvo tule plissado
Agora a frágil garota beatnik
Era apenas uma sombra do passado
Chapéu de palha cingido em rosa chá
Tecido chinês ideal pra pescaria
Os vapores do Sena num suave abraço
Exalando todo o frescor da alcaravia
Num voo expressando pura liberdade
Num voo expressando pura liberdade
O pombo bateu as asas odoratas
Um retrato ali foi imortalizado
De um semblante raro e aristocrata
Um retrato ali foi imortalizado
De um semblante raro e aristocrata
Assim ela podia ser todas
Como todas estavam dentro dela
Simples e dócil, altiva ou sofisticada
Camaleão fêmea com alma de cinderela
O Louvre então tornou-se palco de uma miragem
Quando ela surgiu como rubra fata morgana
Em tinto tecido de ambarino sândalo
Simbolizando o êxtase e o nirvana
O impacto da fascinante imagem
Revestida da mais pura audácia
Era a beleza que ali materializada
Ofuscava até a Nice de Samotrácia
O impacto da fascinante imagem
Revestida da mais pura audácia
Era a beleza que ali materializada
Ofuscava até a Nice de Samotrácia
A fragrância de L´Interdit encontra sua representante em Jo Stockton, interpretada pela própria Audrey Hepburn, na segunda fase do filme "Uma cinderela em Paris"(Funny Face, 1957), quando Jo torna-se de fato uma modelo.
O fantástico figurino ostentado pela personagem foi todo criado pelo fabuloso Givenchy.